— Allô Mawsi… moi sa… ou bien ?
— I am quite well. Akot toi tou korek ?
— Grand merci Bondié. Dire moi enn kout, sa fois-la, ou finn faire erreur, Mawsi.
— Beg your pardon… I have what you say… Me ? Ki erreur mo finn faire koumsa d’après toi ?
— La semaine dernière ou ti dire ki jamais bann Anglais pou choisir enn Asian comme PM.
—… I was not wrong ! Beti, laisse mo donn toi enn conseil : aret koz n’importe !
— Ou ti dire sa Mawsi. Ou ti meme ajouté ki bann Anglais pou choisir enn Anglais potis, pas enn Asian !
— Correct. This is what I said. Mais dire moi kotsa mo finn fauté, comme dit Pravind ?
— Mais enfin, Mawsi… BannAnglais finn choisir Rishi Sunak comme PM ! Ou au courant ?
— Hey ta ! Don’t talk like that to me, I tell you. Si to ti divan moi, to ti pou gagne sa calotte ki to mérité là !
— Mais Mawsi, bann Anglais finn choisir Rishi Sunak pou poste PM, oui ou non ?!
— Stop saying anything, I tell you. Pas Anglais ki finn choisir Sunak, mais bann membres Parti Conservateur.
— Ki différence sa faire Mawsi ?
— A very big difference, believe me. Pareil kouma kan BP travailliste choisir Ramgoolam comme leader, ça veut pas dire ki bann électeurs pou vote pou li vinn PM….
— Mais Mawsi…
— In fact at the two last elections, bann electeurs finn avoy Ramgoolam dans karo kann…
— En tout cas, Mawsi…
—… and you should not forget one thing. Samem bann membres Parti Conservateur ki ti vot pou Liz Truss kouma PM. Contre Rishi Sunak.
— Mais ça c’est le passé Mawsi. Zordi c’est Rishi Sunak ki pé dirige l’Angleterre. Extra ça, non ?
— I have to agree with you, this is extraordinary. Bizin espéré ki bannla na pa pou met baton dans so la roue.
— Kisannla ou pé pensé quand ou dire sa, Mawsi ?
— I am thinking of people from his own political party. To croire ki tou bann conservateurs content zot finn gagn enn Asian lor zot la tête ?
— Mais zot finn nomme li, Mawsi.
— Because he was the only solution after Liz Truss. Conservateur na pa finn choisir Rishi, zot finn oblizé aksepté li. This is not the same thing.
— En tout cas Maws, Rishi li enn gentlemen. Li finn rann hommage Liz Truss, ki finn vinn PM dans enn période bien difficile pou l’Angleterre.
— He is a gentleman and a politician at the same time. Après bann compliments, li finn dire ki li pou bizin efface bann erreur ki Truss finn faire !
— Ou koné kouma appelle sa dans Maurice, Mawsi ? Soufflé-mordé.
— This is quite true, but I prefer another Mauritian saying : tayé-razé !
— Mawsi, éna enn zafer un peu bête mo envi demande ou lor Rishi Sunak.
— Ki zafer Beti ?
— Ou habitué dire ki tout bann dimoune ki zot ancêtres sorti dans l’Inde un peu fami. Eski ou croire ki Rishi enn ti famille avec bann Surnak Maurice ?
— Hey, what’s happening to you ? How could you say something stupid like that ? To pé melanz serviette propre avec torchon sale, Beti !
— Sorry Mawsi. Mo ti ti envi conné si li possible.
— It is not. Rishi is from the high cast. Li péna narien à faire avec bann zafer cotomili.
— Ah bon ? Abé si li enn high cast, kitfois li kapav enn ti famille avec Singh.
— The self-proclaimed heir of Maharajah ? Mo redire toi Beti : aret confondre serviette fek lavé avec torchon malang !
— Mawsi ou koné ki bann lagazet anglais pé dire ki Rishi plus riche ki le roi Charles III ?
— This is true and this is a good news. Li na pa pou donne contrat pou li gagne commission ou bien prend bribes.
— Zot dire aussi ki li veg ek li na pa boire l’alcool. Vrai meme ça ?
— Yes, and I’ve mentioned that to your uncle, last time ! Mo finn dire li prend l’exemple lor Rishi.
— Ki li finn réponn ou Mawsi ?
— He gave me, as expected, a stupid answer. Li dire moi li pé alle boire enn drink à la santé Rishi !
— Ayo Mawsi, uncle toujours pareil.
— I don’t agree with you. Pli li vinn vieux, pli li vinn couillon !
— Mawsi, pas bon ou koz koumsa.
— One thing is sure. Rishi is not going to do like Boris. Sa na pa pou arive.
— Ki ou lé dir par la ?
— You don’t remember ? Finn gagn photo Boris pe faire fête, boire divin pendant confinement Covid !
— Mo ti finn bliyé ça. Lagazette dire aussi li Rishi enan enn château avec piscine chauffée.
— You see how the British behave. Rishi péna droit énan enn chateau ki li finn acheté avec so la monnaie ? Mais bann Anaglais d’accord pou entretenir le roi, la reine, princesses, ducs, comtes avec l’argent public !
— Si mo finn bien comprend, bann Anglais na pa trop content Roshi alors ?
— You never know with them. Bizin atann prochaine élection pour koné si bann Anglais accepté vrai même Rishi kouma zot PM.