— Ah ben, quelle nouvelle toi ?
— Ça va. Et de ton côté ?
— Dieu merci ça va. À part le fait que le coût de la vie augmente sans cesse et qu’on est obligés de se priver de tout. Du coup, on ne va pas faire la fête des Mères cette année.
— Tu as cancelled ? Tu n’avais qu’à demander à tout le monde d’amener un plat.
— Ayo, c’est trop compliqué à organiser, toi. Tout le monde n’amène pas la même quantité et la même qualité de manger.
— Ta maman doit être déçue, non ? Elle qui aime les grands déjeuners de famille.
— Non, elle a compris qu’on n’a plus les moyens de faire de grandes fêtes. On va faire un déjeuner entre nous-mêmes.
— C’est bien dommage.
— Je sais, mais qu’est-ce que tu vas faire ? Il faut couper sur toutes les dépenses, toi. C’est comme si on était en train de faire un régime alimentaire permanent.
— C’est en tout cas ce que ton cousin sera obligé de faire.
— Mon cousin ? De quel cousin tu es en train de parler ?
— De celui qui est dans la police.
— Tu veux parler de Double-Portion ? C’est son p’tit nom gâté, mais il n’aime pas qu’on l’appelle comme ça.
— Et pourtant, son p’tit nom gâté lui va très bien !
— Il n’aime pas aussi qu’on dise qu’il est dans la police.
— Je le comprends, avec toutes ces affaires de planting….
— Hey toi, ne cause pas fort comme ça, ne dis pas des mots pareils, tal’heure on va venir t’arrêter.
— Mais je n’ai pas posté de vidéo montrant la SST en train de…
— Mais vraiment tu cherches des emmerdements toi, hein ! Il faut faire attention, éviter de prononcer certains mots, certains sigles…
— Tu veux dire qu’on est dans un régime policier ?
— Je te répète simplement ce que mon cousin, qui est dans la police comme tu sais, m’a dit.
— Qu’est-ce qu’il t’a dit comme ça ?
— Qu’il vaut mieux éviter de faire des commentaires sur la police.
— Normal. Parce que tu as des sections qui maintenant font du one-stop shop amélioré !
— Je ne comprends pas ce tu es en train de dire.
— Tu ne sais pas qu’un ancien journaliste a été arrêté parce qu’il a posté une vidéo sur internet montrant une section de la police en… action, on va dire…
— Ça même que je te disais de ne pas dire…
— Et que c’est la même section de la police qui a fait la déposition contre le journaliste, qui a fait l’enquête et procédé à son arrestation…
— Dans quel langage il faut que je te dise de ne pas causer fort de certains sujets, foutour va !
— Mais nous sommes dans un État de droit, où on a le droit de faire des critiques, non…
— Selon mon cousin, il vaut mieux éviter de parler de certaines affaires, pour ne pas avoir des problèmes…
— Tu veux dire que la police a adapté le slogan du ministre Bhagwan ?
— Qu’est-ce que tu veux dire ?
— Du temps où Rajesh Bhagwan était ministre de l’Environnement, son slogan contre les gens qui jetait des saletés dans la rue était « ou zete, ou peye ! »
— Je me rappelle de ce slogan. Mais qu’est-ce qu’il a à faire avec la police aujourd’hui ?
— Après tout ce qui est en train de se passer — et il paraît qu’on a arrêté un avocat pour ce qu’il dit dans une radio sur la police —, on dirait que le nouveau slogan des Casernes centrales c’est : « Ou kritike, ou al ferme ! »
— Ayo, mais tu veux vraiment nous faire avoir des emmerdements ! Je te préviens : si tu ne changes pas de sujet, moi j’arrête de causer avec toi.
— Mais enfin…
— Il n’y a pas de mais enfin ! On change de sujet de conversation, un point c’est tout ! Qu’est-ce que tu voulais me dire à propos de mon cousin ?
— Que le commissaire de police a fait sortir un communiqué qui le concerne directement.
— Tu vas me faire avoir des palpitations ! Qu’est-ce que mon cousin a fait comme ça ?
— Tu devrais plutôt demander qu’est-ce que ton cousin ne fait pas.
— Ayo, tu m’énerves, je te dis ! Arrête de causer en parabole et dis une fois ce que tu as à dire.
— Le CP a fait sortir un communiqué pour déclarer la guerre aux policiers obèses…
— Le CP déclare la guerre à qui ?
— Aux policiers obèses qui « projettent non seulement une mauvaise image de la police, mais auront de la difficulté à faire leur travail. »
— Ah bon ?!
— Pour une fois, je trouve que le CP a raison. C’est vrai que pas mal de policiers ont beaucoup de mal à fermer leur ceinture. En voyant leur grosseur, on se demande s’ils seraient capables de courir derrière un voleur boiteux !
— Et qu’est-ce que le CP va faire pour…
— Dégraisser la police ?
— Ayo arrête de faire des jokes bêtes !
— Le CP a donné des instructions aux officiers supérieurs pour organiser des séances d’exercice physique régulières pour faire les policiers, qui ressemblent au sergent Garcia, perdre du poids.
— Qui est ce sergent Garcia là ?
— Tu ne sais pas qui c’est ? C’est le gros sergent comique qui joue dans la série Zorro à la télé.
— C’est vrai que mon cousin est bien rembourré, mais il n’est pas énorme comme le sergent Garcia !
— En tout cas, ça va lui faire du bien de faire des exercices. Comme ça, après ce régime policier, on pourra changer son p’tit nom gâté.
— Je ne te suis pas.
— Quand ton cousin aura dégraissé, on pourra le surnommer Portion-Simple !