— Dis-moi, on dirait que, pour reprendre ce vieux kozé politique, que les carapates ont commencé à changer de chien !
— Ayo, c’est dépassé ce que tu es en train de dire. Aujourd’hui, on ne dit plus carapates.
— Qu’est-ce qu’on a trouvé alors pour remplacer carapates, pour qualifier ces personnes qui changent de camp à la veille des élections ?
— Maintenant pour faire plus couleur locale, on dit chatwa.
— Tu trouves pas que c’est un peu vulgaire de parler comme ça ?
— Hey toi, arrête de faire ton je suis, je là, je te dis ! Il faut parler le langage de son temps !
— Je ne te dis pas, mais je continue à trouver ça un peu vulgaire.
— En tout cas, c’est comme ça qu’on dit maintenant !
— Alors, qu’est-ce qu’on dit pour ceux qui n’ont pas eu leur boutte et qui quittent une alliance pour entrer dans une autre alliance ?
— Dans le cas de ceux qui quittent l’Alliance Lepep, on dit que les chatwas sont en train d’abandonner le Titanic.
— Ça c’est pas mal. Dis-moi : tu es au courant de l’histoire de cette fille de qui a fait pratiquement le tour de tous les partis politiques pour essayer d’avoir un ticket ?
— Non. Qui t’a raconté ça ?
— Mais c’était dans le journal toi !
— J‘ai pas lu. Qu’est-ce qui s’est passé comme ça. Et d’abord qui est cette fille de ?
— Son papa était député et ministre MMM. Alors, avec sa maman, elle est allée voir Paul, le leader du parti de son papa, pour demander de lui donner son ticket.
— Et qu’est-ce le leader lui a dit ?
— Qu’il ne pouvait pas, parce qu’il y avait un membre du parti qui avait remplacé le papa et avait été élu plusieurs fois.
— Qu’est-ce qu’elle a fait alors ?
— Elle est allé voir Navin pour demander la même chose. Lui, il a dit qu’il ne pouvait pas lui donner un ticket parce que le PTr était en alliance avec le MMM.
— Elle a compris qu’elle ne pourrait pas avoir la place de son papa et qu’un ticket électoral ça ne se transmettait pas de père en fille, comme un héritage ?
— Je ne la défends pas, mais remarque qu’en politique, à Maurice, les affaires papa-piti et papa-tifi ça arrive. On vient même d’avoir une affaire mama-piti qui serait plus, d’après ce qu’on m’a dit, une affaire femme-mari.
— C’est pas la maman qui a fait faire les démarches pour transférer le State Land, mais sa belle-fille ? Ah bon ?! Mais fini l’histoire de la fille de à la recherche du ticket de son papa.
— On me dit qu’elle est allée voir le MSM où on lui aurait dit d’attendre. Elle n’a pas attendu et est allée voir les amis de son papa en commençant par Obeegadoo, qui lui a dit qu’il n’y avait qu’un seul ticket dans son parti, pour lui.
— Malgré tous ces refus, un derrière l’autre, elle a continué même à roder son ticket !
— Oui. Après ça elle est allée voir Collendavelloo, qui lui a dit qu’il n’avait pas de ticket pour elle. À ce moment-là, elle est allée voir Ganoo…
— … qui lui a dit qu’il regrettait mais qu’il n’avait pas de place pour elle…
—… au contraire, il lui a dit OK et donné un ticket pour une autre circonscription, qu’elle a accepté et elle a donné une grande interview pour le faire savoir.
— Finalement, elle a fini par avoir un ticket, même si c’est pas celui qu’elle voulait avoir !
— Attends, c’est pas fini, quand l’Alliance dont Ganoo fait partie a annoncé sa liste de candidats, elle n’était pas dedans !
— Comment elle a réagi à ce dernier refus de lui donner un ticket ?
— D’après un journal, il paraît que son cœur soit brisé.
— Tu veux dire son coeur de mari chatwa capable de faire le tour de pratiquement tous les partis politiques pour essayer d’avoir un ticket !
— Sory, toi. Je sais que tout le monde parle comme ça, mais je trouve que chatwa, c’est vulgaire. Je préfère opportuniste, comme dans la chanson…
— Quelle chanson encore ?
— La chanson de Jacques Dutronc, je vais t’envoyer son texte par message.
L’opportuniste
Je suis pour le communisme
Je suis pour le socialisme
Et pour le capitalisme
Parce que je suis opportuniste
Il y en a qui contestent
Qui revendiquent et qui protestent
Moi je ne fais qu’un seul geste
Je retourne ma veste, je retourne ma veste
Toujours du bon côté
Je n’ai pas peur des profiteurs
Ni même des agitateurs
J’fais confiance aux électeurs
Et j’en profite pour faire mon beurre
Il y en a qui contestent
Qui revendiquent et qui protestent
Moi je ne fais qu’un seul geste
Je retourne ma veste, je retourne ma veste
Toujours du bon côté
Je suis de tous les partis
Je suis de toutes les party
Je suis de toutes les coteries
Je suis le roi des convertis
Il y en a qui contestent
Qui revendiquent et qui protestent
Moi je ne fais qu’un seul geste
Je retourne ma veste, je retourne ma veste
Toujours du bon côté
Je crie vive la révolution
Je crie vive les institutions
Je crie vive les manifestations
Je crie vive la collaboration
Non, jamais je ne conteste
Ni revendique ni ne proteste
Je ne sais faire qu’un seul geste
Celui de retourner ma veste, de retourner ma veste
Toujours du bon côté
Je l’ai tellement retournée
Qu’elle craque de tous côtés
À la prochaine révolution
Je retourne mon pantalon !
J.-C.A.