— Ha ben, mawsi ki manière ?
— Toi sa, beti ? Why are you calling ?
— Ou trouvé kouma ou été mawsi. Ou dire ki jamais mo télephoné ou, ek quand mo call ou, ou dimane moi kifer ?
— I am so suprised, you know, beti. It is so unusual. Mo espéré to péna bad news pour annonce moi…
— Pas du tout, mawsi. Mo pé téléphoné pou koné ki manière l’anniversaire finn déroulé ?
— The birthday ? What birthday ? Ki l’anniveraire to pé kozé ?
— Mais l’anniversaire la Reine Elizabeth, mawsi !
— Ok, now I understand : you are talking about Lilibeth’s birthday. Li finn faire enn fête zis avec so bann zenfants ek son bann ti zenfants…
—… enn moment donné mo finn tann dire ki Harry ek Meghan ti pou vini.
— Could your believe ! They are not welcomed at the palace !
— Mais mawsi, la reine c’est Harry son grand-mère sa.
— Li finn choisir entre so famille ek so… sa fe… sa femme li fin, marié la, non ? It is his choice.
— Ayo mawsi, pas facile are ou. Mo tann dire ki Premier ministre anglais aussi na pa ti invité.
— I’ve just told you : this was a familly gathering. Sa batchiara ki jamais peigne so cheveux la na pa famille with the royal family.
— Mawsi, koumsa ou appelle Premier ministre ou pays ?
— I call him a batchiara. Because he behaves kouma enn mové batchiara !
— Mawsi ! Ou na pa peur dimoune tann ou koz koumsa ek alle guette la police ?
— Beti, here we are in England ! Pas dans Maurice kot la police arrête toi quand to dire enn ministre ou enn le maire ki li enn gopia !
— Ou finn fini au courant sa zafer-la, mawsi ?
— Avec internet tout zafer to koné, beti. But let me tell you that Johnson is a true batchiaria and a liar.
— Mawsi, ou bien koné ki tout bann politiciens koz menti.
— But a Prime minister can’t lie to the Parliament, beti. Li finn dire ki jamais li ti alle dans party pendant confinement. Après l’enqiête, li finn oblizé avale so lakras, présente exkiz ek paye lamann.
— Erezman kot ou zot présente exkiz kan zot finn fané. Dans Maurice zot seulement dire « kot mo’nn foté » ?
— Please, compare what is comparable. Ena boukou différence entre Maurice ek l’Angletrre, ek zot Parlement, beti ! Ici quand fer enn l’enquête, so bann conclusions publié, bann actions prend, faire présente exkiz et paye lamann !
— Bé si Johson li finn fini présent so exkiz ek paye so lamann, savédir ki zafer-la finn fini ?
— No dear ! Here we are in England, not in Mauritius. Parlement pé ouver enn l’enquête pou koné si quand Johnson finn alle dans sa party-la, li napa finn viole la loi ki li meme finn fer voté.
— Koumsa zot été en Angleterre, mawsi ?
— Li finn trop koz menti, trop fer arrogant. They are not going to leave him and he knows that. Akoz samem li pé seye débat.
— Ki li pé faire koumsa mawsi ?
— He is trying to divert the attention from him. Akoz samen li finn largue sa zafer Rwanda-la dans public.
— Ki zafer, mawsi ?
— Don’t tell me that you don’t know ! Johnson dire ki li pou avoy tout bann immigrants clandestins ki enan dans UK dans Rwanda, en Afrique. This is now a big controversial debate in England.
— Bapré bap ! Bann Anglais d’accord avec Johnson lor sa question-la, mawsi ?
— Some are for, some are against because this is a delicate topic. L’Archevêque Canterberry finn dénonce Johnson so proposition dans la messe Pâques !
— Bé ou ki ou pensé lor la, mawsi ?
— To tell the truth beti, I have to say that they are to much immigrants in UK. Zot pé prend place travail ban Anglais kouma nous.
— Mawsi ! On dirait ou finn bliyé ki pendant longtemps ou ti enn immigrant sans papier, pareil kouma zot !
— This is not the question. I am now a full UK citizen. Comprend-moi bien beti : mo na pa contre bann immigrants, mais bizin admett ki éna trop boukou.
— Ou trouve normal ki déporte zot dans Rwanda ?
— I am not saying that. Please don’t put words in my mouth. Mo pé explik toi ki manière Boris Johnson pé essaye détourne l’attention lors l’enquête ki Parlement pé faire lor partygate.
— Ou koné ki éna enn possibilité ki ou Premier ministre ek nou Premier ministre pou zwenn ?
— Don’t tell me that Johnson wants to send his illegals migrants to Mauritius ? Pravind Jugnauth finn accepté ?
— Ayo mawsi, pas facile are ou. Non, tous les deux dans l’Inde sa semaine-la. Bann observateurs politiques pé dire ki kitfois premier ministre indien, Narendra Modi, pou profite l’occasion pour organise enn réunion entre Boris ek Pravind, pour trouve enn solution lor zafer Chagos.
— Why not ? C’est vrai qui l’Angleterre et Maurice na pa d’accord lor sa dossier-la. If I am not wrong, Jugnauth finn fek dire ki UK enn pays colonial. Bé kifer Narendra Modi pour faire sa move la ? Kifer li pou faire agwa entre Johnson ek Jugnauth ?
— Bann observateur pé dire ki si Narendra Modi réussi faire sa move la, lerla li kapav demande Maurice donne li Agaléga.
— What ? I don’t understand what you are saying. Maurice na pa finn fini dire l’Inde prend Agaléga pou li ?