« Porlwi finn deborde. Ena enn mare imin. Ena lazwa dan leker Morisien. Laba dan New York, dan Mahattan, dan enn kwin, zot pe ganase. Zot nek pe donn kado. Ziska taler zot pou dir kontravansion gratis. Parski zot kone dan enn semenn pou bour zot deor. Lil Moris pou dir bye bye Pravind. Avan ti pe dir radmare, avek seki Pinokio finn fer finn blok rezo sosio, bann zen, bann gran dimounn pe revolte. Pa radmare ki pou ena, sunami ki pou ena. Kosion pa pou tire », a affirmé le leader de l’Alliance du Changement, Navin Ramgoolam, mettant en garde que « si Pravind Jugnauth revini, pei-la pou vinn enn lanfer invivab. »
Le leader du Parti travailliste s’est attardé sur le scandale d’espionnage et des tables d’écoutes avec la diffusion des bandes sonores. « Aster bann Morisien finn kone kisannla Pravind Jugnauth e kisannla dan Lakwizinn. Zot finn konn so vre vizaz. Olie gouvern pei, li pe espionn lor tou bann Morisien. Pa zis politisien, pe ekout zournalis, avoka, ziz, anbasader. Pa zis ekoute me fer konplo. Fer konplo ki manyer pou tir akize dan kes Kistnen », dénonce-t-il en faisant référence aux fichiers audio s’apparentant à des appels téléphoniques entre Pravind Jugnauth et Bissoon Mungroo.
« Aster Morisien pe dekouver ki sa klan mafia ki pe gouvern sa pei-la. Kan lakwizinn pe brile, pe teign dife ek lesans. Sa pep-la pe revolte. Met leta dirzans lor internet. Blok tou Morisien a zot drwa linformasion. Linn fransi lalign rouz, linn fini repitasion nou pei internasionalman. Moris finn vinn enn pei trwaziem grad. Kan mo ti la, Moris ti premie grad », regrette Navin Ramgoolam.
Il a indiqué que des parties prenantes de la société civile ont été prises de court par la censure des plateformes de réseaux sociaux vendredi dernier. « Ena bann zanfan lekol swiv leson lor YouTube. Bann gran dimounn kontan get fim, lapriyer. Levek Porlwi dir ki ena spiritualite lor YouTube. Eleksion 2014 ti ena klip vire mam, eski mo ti ferm internet ? Demokrasi nou bizin aksepte. Si ti kapav donn pri koz manti, Pinokio ti pou gagn pri Nobel koz manti. So lalang ti pou tous la lune. Si dilo koupe dan Angus Road, to ferm tou robine lil Moris ? Pran nou pou kouyon do matlo », a-t-il poursuivi.
Navin Ramgoolam a aussi fait ressortir que : « azordi Moris kone ki sa diktater ki pe konfiske ou liberte. Azordi Moris kone kisannla ki pe soutir dimounn ki pe pas so letan fer konplo kont so bann adverser. Azordi dimounn kone kisannla kinn fer dimounn vin pov akoz depresiasion roupi. Morisien kone kisannla finn soutir baron ladrog. Franklin retourn la Reunion dan Business Class. Li gagn 700 arpan Ganga Talao pou so minis fer fet, pe touy serf pe met dan box. »
Il avance que « nou pena lintansion fer kouma zot. Mo pa pou fer seki zot pe fer. Nou pa pou ekout dimounn gramatin tanto. Nou bizin tir sa pei dan presipis ki linn tonbe. Nou pei nou priorite. Bann kin fer magouy, konplo, bann ki pe fer konplo ankor. Bann kinn met fos sarz, sa banla pou bizin ran kont. » Cela, tout en affirmant qu’il se rend compte désormais des plans qui auraient été orchestrés contre lui pour les onze charges provisoires qui avaient été logées.
« Mo pou nom enn zordi, Deenay Reetoo, Chairman FIU. Li lor board plizir institision. MRA, ICTA. Li mem ki finn donn lord al ferm Sherry Singh lor POTA pou li res ferme pandan lontan. Pa krwar nou pa kone. Dimounn pe degoute. Dan so lantouraz dimounn pe dir nou ki li pe fer », dit-il.
D’autre part, Navin Ramgoolam a mis en garde contre tout dérapage en cette ligne droite finale vers le 10 novembre, jour des législatives. « Si bez Ramgoolam, dimounn pou revolte. Samem pie- la sa. Lerla li fer enn dimounn fer dezord, li met leta dirzans li ranvway eleksion. Sa ki li pe rode. Na pa badine ar dife », prévient-il.
« Mwa mo mision se redonn Morisien zot liberte, redonn nou pei so repitasion, redonn ou ou bann drwa. Se sa nou mision, se sa mo langazman. Pa ekout zot. Nou enn lekip soude, enn lekip konpetan, enn lekip efisian. Apre le 11 novam pou ena enn nouvo lekip ki pou rasanble toute la nation », a-t-il fait part.
« Mwa ek Paul samem Dream Team-la sa. Si nou pa ti ekziste, kisannla ti pou kapav ransanble tou sa dimoun-la la ? Sanzman si oule sanzman, ou bizin vot pou sanzman. Pa get kominote. Pa get kast. Vot pou lekip ki pou amenn sanzman. Tou sa bann ti parti la, pe finanse par zot mem sa. Fode pa diviz nou vot », exhorte-t-il.
Navin Ramgoolam fait appel à la vigilance et au calme. « Pravind Jugnauth pa le larg pouvwar. Li pou fer so kanpagn infek. Bann fos propagann, bann fos sarz ki pe mete. Mwa mo dir ou servi ou lespri, focus lor lesansiel. Vot itil vot blok. Fer mwa nou konfians. Mo pou la pandan sinkan. Nou pou tir pei la depi simitier ek amenn pei sime lalimier.. Sanz bwat la ki nou bizin veye. Mo dir zot enn zafer. Ninport ki ariv mwa res kalm. Pa sote pile. Pa pou kapav aret lafors enn lepep. Nou bizin res ini kouma enn sel lepep. Enn pei, enn nasion, enn destin », a-t-il conclu.
Shakeel Mohamed : « Zame dan konstitisyon ti dir enn PM kapav menas zidisyer »
Shakeel Mohamed est revenu sur les derniers Leaks de Missie Moustass évoquant les dessus de l’assassinat de Soopramanien Kistnen. « Zame pa ti ekrir dan Konstitisyon ki enn Premye minis kapav telefonn enn dimounn pou dir enn mazistra aret prolonz enn lanket zidisyer lorla mor Kistnen, ou li kapav dir aret donn lanket, aret apel temwin. » Il a déploré que sur les enregistrements « dir si mazistra pa arete, li pa pou kapav res trankil ek li bizin pran aksion ». Il a fait comprendre que « ce pays n’est pas l’empire des Jugnauth où une femme peut interférer dans les affaires de l’État ».
Évoquant son expérience en sa qualité d’avocat, Shakeel Mohamed s’est référé à la section 298 (a) du Code pénal ayant trait au délit de « Perverting the course of justice » et a avancé : « si ena enn lapolis indepandan, Jugnauth, Sona-Ori ek Jangi ti bizin arete akoz ena ase prev pou loz enn sarz provizwar. » Il a terminé son intervention en entonnant l’hymne national en compagnie de la foule.
Richard Duval : « Des foyers mauriciens surendettés »
Richard Duval a évoqué la cherté de la vie à laquelle font face les citoyens, affirmant que « les foyers mauriciens sont surendettés ». Il a attribué cette situation au gouvernement sortant qui « kokin nou pouvwar dasa, nou zwa de viv ek nou liberte ». Et ce, avant de poursuivre : « tou pe ogmante dan pei, kas pe fini dan komision. Ena per-de-fami pe kriy zot douler. Zame avan 2014 pa ti ena sa bann zafer la.» Il a ajouté : « Pa kapav aksepte donn enn trwaziem manda MSM. »
L’orateur a déploré les attaques de Xavier-Luc Duval à son encontre : « Mo prop frer pe atak mwa personelma. Mo kone ki zot pe rod fer avek mwa. » Il estime qu’il y a un complot de ses adversaires contre lui-même, Navin Ramgoolam et Shakeel Mohamed.
« Inn pran enn madam ek fer li vinn koze dan miting. Inn donn li boukou larzan », a-t-il dit. Il a mis en garde ses adversaires, à l’effet qu’il peut lui aussi mettre à contribution un témoin pour évoquer certaines choses. « Mo ena dimounn kapav fer temwanyaz ek fer Pravind Jugnauth komans koz tou sel », avance-t-il.
Par ailleurs, Richard Duval a déploré la destruction de l’industrie hippique et a salué la présence dans la foule de plusieurs entraîneurs de chevaux. « Ils ont détruit le Champ-de-Mars, et ce patrimoine qui date de 1812 ». Il a fait ressortir que « nou pa kapav aksepte lamafia dan Champ-de-Mars. Sertin entrener inn prefer kit tou akoz Lee Shim pe fer dominer avek laprobasyon Premye minis.»
Finalement, il a déploré les propos blasphématoires à l’encontre de la Vierge Marie. « Dan kelke zour mister Gel li bizin ale, se nou ki pou prepar to gel biento », prévient-il.
Anil Bachoo : «Bizin liber nou pei»
Anil Bachoo avance que cette élection est aussi importante que celle de 1967 car « nou bizin liber nou pei de sa regn de terer-la ». Il avance que le scrutin est « une occasion pour les Mauriciens d’exprimer leur colère et balayer le MSM du pouvoir ». Il trouve grave que la drogue a infesté le pays et dénonce aussi « une campagne communale » de ses adversaires.
Anil Bachoo est aussi revenu sur la Black Label and Stag Party à Grand-Bassin et demande « met sa boug-la deor akoz li enn danze pou tou kominote ».
Deven Nagalingum : «Les Mauriciens ont souffert pendant 10 ans»
Deven Nagalingum déclare que « les Mauriciens ont souffert pendant ces 10 dernières années ». Il indique que les jeunes succombent au fléau de la drogue facilement car «la drog rant dan lekol ek ban kolez ki pa ti ena dan le pase ». Il a critiqué le renvoi des élections municipales et a donné la garantie que « nou pou met dan konstitisyon ki zame kapav renvoy eleksion minisipal. »
Ritesh Ramphul : « Mafia finn rant dan tou nou bann institision »
Ritesh Ramphul a déclaré que « mafia finn rant dan tou nou ban institision. » Il s’élève contre le fait que « ziska sintetik pe vande dan nou lekol ». Il estime que l’actuel commissaire de police est indigne de ce poste après les Missie Moustass Leaks. D’autre part, il est d’avis que « notre économie est à bout de souffle » alors que « le système éducatif sous le MSM a échoué. »
Ajay Gunness:« GM inn trop abiz lor la popilasion »
Ajay Gunness a déclaré que « sa gouvernma la inn trop abiz lor la popilasyon » et que même avec le 14e mois annoncé par L’Alliance Lepep, la population a déjà pris sa décision. Il estime que les Mauriciens ont ras-bol de la dictature. « Nou anvi enn pei prop, onet ek dirize drwat », dit-il. Il a pris l’engagement de payer le nouveau barème de salaires aux policiers promus, de mettre fin au système d’Extended Programme et rétablir les trois Credits pour monter en HSC.
Patrick Assirvaden : « Missie Moustas pe vinn ed la popilasion »
Patrick Assirvaden a affirmé que même si les bandes sonores de Missie Moustass sont illégale, « mo panse li pe vinn ed sa popilasion-la ». Il déplore que le Premier ministre ne s’intéresse pas à la situation de criminalité dans le pays.
« Li telefonn la polis pou dir bizin bez fam kiken anpes li parti. Enn Premie minis telefonn minis CEB dir sa boug pe nome la enn travayis sa. Enn PM telefonn enn minis ek zour so prop mama. Kot nou pe ale ? ». Il a aussi assuré que son parti n’est pas intéressé par la vie privée d’une personne, mais « kan enn komiser polis maltret LaVierz, sa li grav. »
Reza Uteem :« Une loi pour protéger la vie privée des Mauriciens »
Reza Uteem est revenu sur la censure des réseaux sociaux le 1er novembre. Il dénonce que cette décision a causé de nombreux inconvénients aux Mauriciens et aux touristes. Selon lui, « Pravind Jugnauth ek so madam zot konversation inn koumans sorti, so ban pese inn koumans deor. » Il insiste que l’Alliance du Changement est contre les écoutes téléphoniques et qu’il y aura une loi pour protéger la vie privée des Mauriciens. Mais, il affirme que « san Missie Moustass nuu pa ti pu kone a kel pwin Premie minis inzer li dan ban zafer pa konsern li. »
Rajesh Bhagwan
« Menot pou dan to lame, Pinokio »
Rajesh Bhagwan réaffirme que ses adversaires devront rendre des comptes après un changement du gouvernement. « Menot pou dan to lame, Pinokio », dit-il. Il a annoncé une enquête transparente sur l’affaire Medpoint. En se basant sur son expérience, il croit en une victoire écrasante au scrutin de dimanche en disant, « nou pou al kre listwar-la. » Il est aussi revenu sur « bann dominer » subi par lui et ses collègues de l’opposition au Parlement. Il a mis en garde contre la Money Politics des adversaires pour cette dernière semaine de campagne et demande aux partisans, « bizin barikad nou lendrwa, nou vilaz ek zour eleksyon nou amen enn 60-0. »
Arvin Boolell
« Nous avons de grands défis à relever »
«Nou lor sime la viktwar », affirme Arvin Boolell, s’appesantissant sur le fait que la fin est proche pour le MSM et que Pravind Jugnauth « est devenu dangereux ». Il demande un changement « pour la bonne gouvernance et la méritocratie ». Il estime que « le peuple a une grande responsabilité devant l’histoire» pour les élections du 10 novembre.
Il a aussi fait comprendre qu’il est temps pour que le pays développe de nouveaux piliers comme l’économie bleue et l’économie verte. « Nous avons de grands défis à relever et nous allons créer la richesse qui sera redistribuée équitablement surtout en faveur de ceux au bas de l’échelle », rassure-t-il.
Paul Bérenger
« Nou ena responsabilite pou enn sanzman GM ekzanpler »
Le leader du Mouvement Militant Mauricien (MMM), Paul Bérenger, a mis l’accent sur le besoin de rester sur ses gardes contre la fraude électorale. « Nou kont lor zot dan sak sirkonskripsion. Veye sakenn parmi nou. Dan biro de vot, dan kamion. Sakenn veye ki pena frod elektoral. Nou ena enn responsabilite ki a Moris nou ena enn ekelsion ekzanpler ek enn sanzman gouvernman ekzanpler », dit-il.
Il estime que depuis vendredi dernier le raz-de-marée électoral a pris la forme d’un tsunami se profilant à l’horizon. « Vendredi finn fer krim kont le pei, kont lazenes. Seki zot finn fer la finn sok popilasion an antie. Sirtou bann zenn. Sa ti ipokrit Pravind Jugnauth la rod fer ou krwar pa li sa. Se li kinn donn lord a ICTA. Sa li enn sign de panik ki finn koz bokou koler dan pei. Nou dir pa rant dan okenn piez. Pa rant dan provokasion ki pou fer zot ranvway eleksion », dit-il. « Zot finn oblize rekile. Se enn viktwar pou lepep, pou bann zenn. Bravo a la popilasion. Bravo a bann zenn mil fwa », concède-t-il. « Zot finn seye mem revey demon kominal. Pou sey sov zot lapo. Bravo popilasion pann rant dan okenn piez kominal », dit-il encore.
Il a déclaré que l’Alliance du Changement avait prévu d’annoncer les noms des potentiels occupants des positions constitutionnelles et des fonctions au sommet de l’État, mais a opté pour le report de ces annonces au vu des derniers développements politiques survenus durant la semaine écoulée. « Nou pou swazir dimounn ki bizin swazir. Kan nou pou nom bann dimounn nou pa pou bliye nou ser Jasmine Toulouse. Mersi pou sa kalite dimounn-la », a-t-il indiqué, saluant le comportement de Jasmine Toulouse, pour s’être sacrifiée afin de permettre le rapprochement de Rezistans ek Alternativ à l’Alliance du Changement.
Paul Bérenger a aussi fait comprendre que les habitants des îles Rodrigues, Agalega aussi bien que le dossier Chagos sont en haut de l’agenda d’un prochain gouvernement de l’Alliance du Changement.
« Pa tom dan okenn fos sondaz, fake video. Pa rant dan piez. Vot blok », a-t-il conseillé, demandant aux partisans de rester mobilisés sur le terrain jusqu’à la fermeture des bureaux de vote.
Ashok Subron
« Apartir zordi,
nou ena enn mision »
« Li kler ki nou pe gagn viktwar dan eleksion ki pe vini le 10 novam ». C’est ce qu’a déclaré Ashok Subron en ajoutant qu’ «apartir zordi, nou ena enn mision. Antie Moris, nou ena enn mision.» Commentant la censure des réseaux sociaux, il devait faire ressortir « ena bann zenn ki ti ena bann dout…Azordi, li’nn rasanble lazenes ver Sanzman. Kan ou tous Facebook, ou tous TikTok, ou tous Instagram, ou tous YouTube, sa se sinbol lazenes. Boug-la inn ralie lazenes avek l’Alliance du Changement.»
Revenant sur l’enjeu de ces élections, Ashok Subron a expliqué que « kan nou pou al vote le 10, nou pou mazinn soufrans ki mama, papa, granmer, granper, dada, dadi finn soufer pandan sink banane avek ogmantasion pri. Ek nou pou vot ek laraz. »
Le porte-parole de Rezistans ek Alternativ a tenu à prendre un engagement envers la population. « Ce sera l’accord signé de Rezistans ek Alternativ et le programme de l’Alliance du Changement qui constitueront notre vision. C’est le serment que nous prêtons auprès du pays. Vous serez les garants de ce serment pour les cinq prochaines années. »
Avinash Ramtohul
« Lavwa du peuple, c’est la voix de Dieu »
« Il nous reste 144 heures avant notre libération. » Propos d’Avinash Ramtohul, candidat de l’Alliance du Changement à Montagne-Blanche/GRSE (No 10). Il a affirmé que les Mauriciens ont été choqués d’apprendre que les réseaux sociaux étaient inaccessibles. « Jamais, sous le règne de Navin Ramgoolam et d’autres dirigeants présents ici, une telle chose ne s’était pas produite », revendique-t-il avant de renchérir que « la liberté constitue notre richesse ». Il a rappelé que les entrepreneurs aussi bien que les jeunes ont été sévèrement affectés par la décision des autorités survenue vendredi dernier. D’ailleurs, il a ajouté que « Lavwa du peuple, c’est la voix de Dieu.»
Karen Foo Kune
« Pa pou pardone,
pou bizin sanze »
Le fléau de la drogue et la liberté d’expression ont été parmi les sujets évoqués par Karen Foo Kune. « Je n’aurai jamais cru penser que le peuple serait autant affecté par la pauvreté », a-t-elle expliqué, avant de s’appesantir sur les dégâts causés par le fléau de la drogue.
« Tou kalite peniri ena, peniri dizef, peniri poul, peniri medikaman. Me selman, sel peniri ki pa fi’nn ena sou sa gouvernman MSM-la, se peniri ladrog », s’insurge-t-elle. C’est la raison pour, elle a fait ressortir que « pa pou pardone. Pou bizin sanze. » Elle a encore fait comprendre que le pays a changé durant les dix dernières années. « Pendant dix ans, ce gouvernement a enlevé le sourire de votre visage, » soutient-elle.
Fabrice David
« Lepep pe koumans ekrir
let demision Pravind »
Fabrice David a déploré la décision des autorités de bloquer l’accès aux réseaux sociaux suivant les révélations faites dans les bandes sonores de Missie Moustass. Les candidats aux examens du HSC n’ont pu poursuivre leurs révisions aussi bien que des parents n’ont pu contacter leurs enfants vivant à l’étranger, a-t-il déploré.
Il a expliqué qu’un scandale de la même ampleur concernant l’espionnage politique avait éclaté aux États-Unis cinquante ans de cela. Ce qui avait provoqué la démission du président Richard Nixon. « Zordi, le 3 novam, lepep moris pe koumans ekrir let demision Pravind Jugnauth avek so gouvernman dominer. Dan enn semenn, le 10 novam, nou avoy li so let demision », a-t-il conclu.
Jyoti Jeetun
« Li finn fer enn asasina
de nou demokrasi »
Tout le pays a été affecté par la décision du gouvernement de bloquer l’accès aux réseaux sociaux. « Li finn fer enn asasina de nou demokrati », explique Jyoti Jeetun. Parmi ceux touchés, figurent les PME, les entreprises, le secteur des finances, entre autres.
La réputation de Maurice a été entachée, a fait comprendre Jyoti Jeetun. Elle a qualifié le Premier ministre sortant d’incompétent : « So prop telefonn pe tapped vouzot. Li pa fouti vey so prop telefonn, li okip sekirite nou pei ? » se demande-t-elle en mettant en exergue le fait que « li inportan ki nou redonn konfians lepep. »
Raviraj Beechook : « AI pa koz Bhojpuri »
« Le slogan du MSM est parole donnée, parole sacrée. Mais, en voyant le vrai visage de Pravind Jugnauth, le slogan devient parol done, parol lakre ». C’est ce qu’a déclaré Raviraj Beechook, candidat de l’Alliance du Changement à Flacq/Bon-Accueil (No 9).
« Tou seki li dir, li efase », a-t-il expliqué en citant l’approvisionnement en eau à travers le pays, le combat contre la drogue ou encore la hausse des prix. Ik s’est attardé sur le fonctionnement des institutions telles que la force policière en s’appuyant sur les conversations révélées sur les bandes sonores de Missie Moustass.
Il a demandé à la population : « zot bizin donn li enn koreksion. AI pa koz bhojpuri ». Lançant un avertissement à Pravind Jugnauth, Raviraj Beechook déclate que : « to pa kapav blok lepep parski ena enn sel mari dan Maurice, se lepep.»