« I have control over the question, I don’t have control over the reply », a précisé le Speaker de l’Assemblée nationale, Sooroojdev Phokeer, en interpellant le leader de l’opposition, Xavier-Luc Duval, lors de la Private Notice Question (PNQ) de ce mardi 11 juillet.
Ce dernier tentait d’adresser une question au ministre du Transport, Alan Ganoo, visé par la PNQ sur les mesures de sécurité prises par le métro express, après un troisième accident fatal impliquant un tram.
Le ministre Alan Ganoo a fourni une réponse liminaire longue d’une vingtaine de minutes.
« I have very specific questions and we are already at noon. At which point does he intend to reply to my questions? People have died and all you are telling me is blablabla », a lancé Xavier-Luc Duval à un moment donné.
« I am laying the groundwork for the particular answers. The Leader of Opposition should be patient », a répondu le ministre Ganoo, avant de poursuivre sur sa lancée.
Le leader de l’opposition a, de fait, demandé du « temps additionnel » au Speaker, en complément des trente minutes accordées à cette tranche de questions.
Par la suite, Xavier-Luc Duval a relevé que les trams prenaient davantage de temps pour s’arrêter, comparativement à une voiture. « C’est pour cela que nous avons besoin de mesures de sécurité supplémentaires », a-t-il ajouté.
Le leader de l’opposition a toutefois été apostrophé par le Speaker.
Speaker : You listen to me. I am on my feet and you follow my guidance. Put direct questions.
Xavier-Luc Duval : Is it possible for you to ask him to answer directly also? Or is it just my questions?
Speaker : I have control over the question, I don’t have control over the reply.
XLD : Try to exercice some control… on yourself.
Speaker : You withdraw that.
XLD : Okay, I withdraw.