Les membres des forces de l’ordre devraient, histoire de ne pas faire dans le deux poids deux mesures, commencer à sévir contre les propriétaires des magasins qui exposent leurs produits sur la voie publique, où il est souvent difficile de se frayer un passage dans ces conditions. Certains commerçants de la capitale ne manquent pas de culot.
Non content d’écouler des vêtements, tapis et ustensiles en tout genre, dans un bâtiment et… sur les trottoirs, sis à la rue Jemmapes, en face du Victoria Urban Terminal, un commerçant se permet d’exposer ses produits dans les drains longeant cette rue très fréquentée, dans un virage où il est compliqué, parfois, pour les chauffeurs d’autobus individuels et de la compagnie Rose-Hill Transport de manœuvrer. Des embouteillages qui peuvent durer de longues minutes s’ensuivent dans ce cas. L’anarchie qui règne dans cette zone dangereuse commence sérieusement à agacer certains piétons qui demandent aux autorités d’agir. Pour couronner le tout, au mépris de l’environnement, ce commerçant ainsi que d’autres gérants de magasins jettent leurs boîtes vides de marchandises dans ledit canal, lui donnant l’aspect d’un dépotoir.