MICHEL LOUISE
C’est le plus grand souvenir du peuple de l’Ile Maurice.
Élever son pays à la liberté d’autonomie sur tous les plans.
Le regard tourné vers un avenir meilleur.
Étonnant pour un si petit pays comme le nôtre,
Beau à penser que nous ayons fait un parcours si laborieux.
Rendons donc un vibrant hommage aux bâtisseurs de notre nation.
Oublions nos différences et regardons l’avenir avec plus de sérénité.
Notre devise est de bâtir notre pays la main dans la main.
Seule une telle aspiration nous permettra d’assumer dignement notre responsabilité
Notons qu’en réalisant cet objectif nous accomplirons un remarquable progrès.
Obtenir un tel statut n’a pas été facile, néanmoins
Tenace à notre idéal, nous ferons davantage au fil des années à venir.
Remarquons que déjà nous sommes très considérés parmi les pays de la région,
Exceptionnel au sujet de l’Etat-providence malgré notre insularité
Intéressons-nous à dire en nous-mêmes que c’est ici qu’il fait bon vivre
N’aspirons pas à considérer que l’herbe est plus verte ailleurs
Déployons tous nos efforts, afin d’insuffler une nouvelle force à nos familles et nos institutions
Et nous verrons que cette fête est digne de nous rappeler ce long chemin parcouru
Pendant qu’il est encore temps profitons de cet indéniable succès de notre pays,
Espérons que nous ayons toujours l’occasion de vivre cette démocratie avec succès.
Ne perdons jamais le courage de vivre cette intégrité qui mène vers un idéal élevé
D’ailleurs, nos résolutions détermineront le succès de tout ce que nous entreprendrons pour l’avenir
Accentuons nos aptitudes, afin d’être plus performants dans les domaines essentiels de la vie
Nous ne savons si cette pandémie va continuer, mais prions et travaillons assidument pour l’avenir de nos enfants.
Célébrons ce souvenir de notre Indépendance en disant “chapeau” à tous ces Mauriciens intrépides
Et rendons un vibrant hommage à toutes ces personnes qui se sont dévouées inlassablement pour notre pays